Formulation, claims, positioning and retail strategy all depend on each other. Here are five things emerging food brands should look for in a consultant who can connect nutrition science with commercialization, plus the questions to ask before you hire.