More health tech products touch food, from grocery scoring apps to GLP-1 support tools. Here’s why clinical credibility, retail fluency and a realistic path to revenue need to be part of the plan from the start.